Un lièvre et une tortue étaient voisins. Dès le lever du soleil, la tortue travaillait dans son potager. Ensuite, elle faisait le ménage, avant de partir au marché. L'après-midi, elle lisait le journal à l'ombre de son cerisier, ou jouait aux dominos.